Descrição
O Egyptian Secrets of Albertus Magnus (Segredos Egípcios de Alberto Magno) é um dos grimórios mais populares da tradição folk magic (magia popular), particularmente entre comunidades germânicas e germano-americanas dos séculos XVIII e XIX. Apesar de levar o nome do lendário sábio medieval São Alberto Magno (Albertus Magnus, c. 1200–1280), a obra não foi escrita por ele, sendo atribuída a ele apenas para conferir prestígio e autoridade ao conteúdo.
O título completo da obra em algumas versões é:
“Egyptian Secrets or White and Black Art for Man and Beast: Revealing the Forbidden Knowledge of Albertus Magnus.”
Trata-se de um livro de receitas mágicas, remédios, feitiços e orações apotropaicas, combinando práticas cristãs, superstição rural, medicina natural, astrologia prática e magia protetiva — uma síntese típica da magia popular europeia que foi levada ao continente americano por imigrantes alemães, especialmente os chamados “Pennsylvania Dutch”.
Origem e Contexto
• Título: Egyptian Secrets of Albertus Magnus
• Idioma original: Alemão (título original: “Der Lange Verborgene Freund” ou “Geheime Egyptische Geheimnisse”)
• Autor real: Desconhecido. Provavelmente compilações de tradições orais populares atribuídas a Alberto Magno
• Primeira impressão conhecida: Alemanha, final do século XVIII; traduções para o inglês no século XIX
• Popularidade: Alta nos EUA, especialmente em regiões rurais entre comunidades germânicas
O uso do termo “egípcio” não deve ser tomado literalmente — na tradição ocultista, “egípcio” era sinônimo de conhecimento ancestral, misterioso e mágico, frequentemente associado ao esoterismo e à sabedoria oculta.
Estrutura e Conteúdo
O conteúdo do Egyptian Secrets é prático, direto e sem estrutura sistemática filosófica ou iniciática. O livro é composto de dezenas ou centenas de pequenas receitas e feitiços, geralmente organizados por finalidade.
Principais categorias de conteúdo:
1. Remédios Naturais e Medicina Popular
• Tratamentos para dores de cabeça, febres, sangramentos, problemas digestivos, mordidas de animais, etc.
• Uso de ervas, raízes, minerais e orações para potencializar o efeito
• Métodos empíricos que misturam ciência rudimentar, tradição oral e superstição
2. Magia para Animais (Magia Pastoral)
• Fórmulas para proteger o gado, cavalos e galinhas de doenças, ladrões ou feitiços
• Invocações para aumentar a produção de leite, curar feridas e evitar pestes
• Feitiços contra “bruxaria do leite” — a crença de que bruxas podiam roubar a produção leiteira por meios mágicos
3. Orações e Fórmulas de Proteção
• Orações cristãs tradicionais (como o Pai Nosso e o Salmo 91) usadas como feitiços
• “Verba miraculosa” (palavras milagrosas) — combinações de nomes sagrados, frases latinas e nomes de santos
• Usadas para:
• Proteger contra ladrões e inimigos
• Afastar espíritos e bruxas
• Garantir boa sorte em viagens e negócios
4. Feitiços e Encantamentos Rurais
• Rituais simples como:
• Escrever palavras sagradas em papel e colocá-las no bolso
• Recitar uma oração a uma hora específica do dia
• Fazer sinais da cruz em partes do corpo doente
• Uso de objetos apotropaicos: cruzes, amuletos, pentagramas, palavras mágicas desenhadas em papel ou gravadas em metais
5. Astrologia Prática e Influências Planetárias
• Conselhos sobre quando plantar, colher, cortar cabelo ou se casar com base na lua e nos planetas
• Menções pontuais a horas mágicas, dias da semana e signos zodiacais
• Algumas edições contêm tabelas lunares rudimentares
Interpretação Esotérica
Embora o Egyptian Secrets seja um grimório de magia popular, ele representa um elo entre o esoterismo europeu erudito e as práticas camponesas:
Elemento Interpretação mágica
Orações cristãs São invocadas como fórmulas mágicas de proteção
Sinais e palavras místicas Funcionam como selos verbais e talismãs linguísticos
Rituais repetitivos Ativam a intenção mágica pela fé e pela ação simbólica
Natureza e ervas Incorporam o poder divino presente nos elementos da criação
Magia do cotidiano Mostra que o mundo espiritual permeia a vida diária e as tarefas rurais
Relação com Outros Grimórios
Pow-Wows: The Long Lost Friend - Outra coletânea mágica germano-americana, influenciada diretamente
Petit Albert - Estrutura similar: remédios, receitas mágicas, atribuição a sábio famoso
Enchiridion of Pope Leo III - Ambos usam orações cristãs como fórmulas mágicas apotropaicas
Clavículas de Salomão - Muito mais estruturado e cerimonial; Egyptian Secrets é magia do povo
Sepher Shimmush Tehillim - Ambos tratam salmos e nomes sagrados como instrumentos mágicos
Conclusão
O Egyptian Secrets of Albertus Magnus é um grimório popular que representa a sabedoria mágica prática e devocional das comunidades rurais cristãs europeias e americanas. Sua linguagem é simples, mas seu conteúdo é profundamente simbólico, revelando como a magia, a medicina e a fé estavam entrelaçadas na vida cotidiana.
Ideal para:
• Interessados em magia cristã popular
• Praticantes de magia do cotidiano (folk magic)
• Estudiosos de grimórios atribuídos a mestres lendários
• Ocultistas que valorizam rituais simples e eficazes enraizados na tradição oral
